Thank you, Raul in Houston Texas
ANSWER: It is generally not prohibited as long as in addition to not being compensated for doing managerial functions, such as the one's you mentioned, you do not perform any sweat equity work on the properties or sign on behalf of the LLC or S-Corp when making investment purchases to avoid any self-dealing issues.
Additional Resources
Real-Estate Purchase Methods
Solo 401k FAQs