ANSWER: Yes you can change the name, title of the solo 401k. Of course the following would be required:
The solo 401k provider would need to update the Solo 401k documents, a letter would need to be submitted to the IRS confirming the name change, the solo 401k bank account and investments documents (e.g., deeds, notes, etc.) would need to be updated to the new solo 401k name.